O Mestiço na “Urgência de Existência”. Essa Dama Bate Bué! (2018), de Yara Monteiro

Susana  Pimenta

doi:10.17231/comsoc.41(2022).3687

Authors

Susana Pimenta Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade, Instituto de Ciências Sociais, Universidade do Minho, Braga, Portugal/Departamento de Letras, Artes e Comunicação, Escola de Ciências Humanas e Sociais, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal/Instituto Politécnico de Bragança, Bragança, Portugal https://orcid.org/0000-0002-3376-4344

DOI:

https://doi.org/10.17231/comsoc.41(2022).3687

Keywords:

generation of postmemory, miscegenation, historical reparation, Yara Monteiro

Abstract

In today’s Lusophone cultural panorama (2010–2020), several artists of the generation of postmemory (Hirsch, 2016), heirs of the colonial trauma, have been deconstructing or repairing misconceptions, injustices and inequalities stemming from the colonial system. A group of researchers also fight for fairer memory policies to repair how Europe thought, classified and imagined the distant worlds. Drawing on Yara Monteiro’s (1979–) debut novel, Essa Dama Bate Bué! (2018), this article aims to analyse how the postcolonial and mestiço condition of the Lusophone “generation of postmemory” is envisioned. Memories allow inquiring about the colonial past and the roots and cultural heritage of the following generations in “between-places” (Bhabha, 1994/1998), such as the mestizo. Yara Monteiro opens the discussion on the trauma, miscegenation, humankind, and even a possible universality or a historical reparation, seeking to normalise the other side of miscegenation in the European discourse. The process of identifying the mestiço is still problematic today and therefore requires an “urgency of existence”.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Susana Pimenta, Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade, Instituto de Ciências Sociais, Universidade do Minho, Braga, Portugal/Departamento de Letras, Artes e Comunicação, Escola de Ciências Humanas e Sociais, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal/Instituto Politécnico de Bragança, Bragança, Portugal

Susana Pimenta is a PhD in cultural sciences, from the University of Trás-os-Montes e Alto Douro, with a dissertation on Dinâmicas Coloniais e Pós-Coloniais. Os Casos de Reis Ventura, Guilhermina de Azeredo e Castro Soromenho (Colonial and Postcolonial Dynamics.The Cases of Reis Ventura, Guilhermina de Azeredo and Castro Soromenho). She teaches cultural sciences at the University of Trás-os-Montes e Alto Douro and Lusophone cultures at the Polytechnic Institute of Bragança. She is an integrated member of the Communication and Society Research Centre. Her research focuses on cultural studies and postcolonial studies, particularly around cultural representations and cultural memory.

References

Bancel, N. (2019). Le postcolonialisme. Que sais-je?/Humensis. DOI: https://doi.org/10.3917/puf.bance.2019.01

Bhabha, H. (1998). O local da cultura (M. Ávila, E. L. de L. Reis, & G. R. Gonçalves, Trads.). Editora UFMG. (Trabalho original publicado em 1994)

Blanchard, P., Bancel, N., Boëtsch, G., Taraud, C., & Thomas, D. (Eds.). (2018). Sexe, race & colonies. La domination des corps du XVe siècle à nos jours. La Découverte.

BossACTV. (2017, 22 de fevereiro). Bué de rimas [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=wzE_7UiUp6M

Henriques, J. G. (2019, 21 de março). Yara Monteiro: “Sou trineta da escravatura, bisneta da mestiçagem, neta da independência e filha da diáspora”. Público. https://www.publico.pt/2019/03/21/culturaipsilon/noticia/trineta-escravatura-bisneta-mesticagem-neta-independencia-filha-diaspora-1865819

Hirsch, M. (2016). Geração da pós-memória. In F. M. Alves, L. A. Soares, & C.V. Rodrigues (Eds.), Estudos de memória. Teoria e análise cultural (pp. 299–325). Húmus; Centro de Estudos Comparatistas.

Khan, R. (2021). De raça. Guerra e Paz Editores.

Laplantine, F., & Nouss, A. (2002). A mestiçagem. Biblioteca Básica de Ciência e Cultura, Instituto Piaget.

Mbembe, A. (2014). Crítica da razão negra (M. Lança, Trad.). Antígona. (Trabalho original publicado em 2013)

Monteiro, B., & Domingos, N. (Eds.). (2015a). Este país não existe. Textos contra ideias-feitas. Deriva; Le Monde Diplomatique Edição Portuguesa.

Monteiro, B., & Domingos, N. (2015b). Introdução. Reflexos de um país. In B. Monteiro & N. Domingos (Eds.), Este país não existe. Textos contra ideias-feitas (pp. 7–20). Deriva; Le Monde Diplomatique Edição Portuguesa.

Monteiro, Y. (2018). Essa dama bate bué! Guerra e Paz.

Monteiro, Y. (2020, 27 de junho). Papéis velhos. Buala. https://www.buala.org/pt/a-ler/papeis-velhos

Neumann, B. (2016). A representação literária da memória. In F. M. Alves, L. A. Soares, & C.V. Rodrigues (Eds.), Estudos de memória. Teoria e análise cultural (pp. 267–277). Húmus; Centro de Estudos Comparatistas.

Peralta, E. (2015). Conspirações do silêncio: Portugal e o fim do império colonial. In B. Monteiro & N. Domingos (Eds.), Este país não existe. Textos contra ideias-feitas (pp.127–134). Deriva; Le Monde Diplomatique Edição Portuguesa.

Peralta, E. (2017). Lisboa e a memória do império. Património, Museus e espaço público. Outro Modo; Monde Diplomatique.

Pereira, J. C. S. (2019). As literaturas em língua portuguesa (das origens aos nossos dias). Gradiva. DOI: https://doi.org/10.22533/at.ed.895182211

Ribeiro, M. C. (2019). Viagens da minha terra de ‘outros’ ocidentais. In M. C. Ribeiro & P. Rothwell (Eds.), Heranças pós-coloniais nas literaturas de língua portuguesa (pp. 291–307). Edições Afrontamento.

Sanches, M. R. (2015). Defesa da ‘correção política’ em tempos de penúria económica e intelectual. In B. Monteiro & N. Domingos (Eds.), Este país não existe. Textos contra ideias-feitas (pp. 127–134), Deriva; Le Monde Diplomatique Edição Portuguesa.

Sarteschi, R. (2019). Literatura contemporânea de autoria negra em Portugal: Impasses e tensões. Via Atlântica, 1(36), 283–304. https://doi.org/10.11606/va.v0i36.163936 DOI: https://doi.org/10.11606/va.v0i36.163936

Slimani, L. (2018). Postface. In P. Blanchard, N. Bancel, G. Boëtsch, C. Taraud, & D. Thomas (Eds.) Sexe, race & colonies. La domination des corps du XVe siècle à nos jours (pp. 506–509). La Découverte.

Sousa, S. (2020). Silenced violence in the feminine: A reading of Yara Monteiro’s Essa Dama Bate Bué! Diadorim,22, 198–211. https://doi.org/10.35520/diadorim.2020.v22n3a36023 DOI: https://doi.org/10.35520/diadorim.2020.v22n3a36023

Wieser, D. (2020, 14 de outubro). “As minhas raízes são africanas e as minhas asas são europeias”, entrevista a Yara Monteiro. Buala. https://www.buala.org/pt/cara-a-cara/as-minhas-raizes-sao-africanas-e-as-minhas-asas-sao-europeias-entrevista-a-yara-monteiro