Enfrentando os Desafios do Design de Textos Multimodais Para Promover a Pedagogia das Multiliteracias

Autores

DOI:

https://doi.org/10.17231/comsoc.43(2023).4481

Palavras-chave:

multiliteracias, multimodalidade, interculturalidade, literacia digital, aplicações de histórias interativas

Resumo

Este artigo pretende contribuir para a compreensão dos desafios colocados pelo design de textos digitais especificamente destinados a promover a pedagogia das multiliteracias. Esta abordagem pedagógica defende que a compreensão e produção de significados multimodais e a diversidade cultural são conteúdos incontornáveis no novo currículo escolar. Apresentamos o estudo de uma story app multimodal interativa, intitulada Mobeybou no Brasil, desenvolvida para dar resposta à seguinte questão de investigação: o que se pode aprender sobre o design de textos multimodais destinados a promover a aprendizagem intercultural a partir do design desta story app? Na nossa análise, utilizamos categorias da gramática da narrativa e da representação multimodal incidentes na representação da diversidade experiencial e do posicionamento pessoal dos utilizadores. Os resultados sugerem a complexidade envolvida no design de textos multimodais que respondem aos desafios da pedagogia das multiliteracias, salientando a necessidade urgente do estreitamento da colaboração entre a investigação realizada nas áreas da educação, da semiótica e do design de média digitais. Por fim, identificamos as limitações do estudo, apontando alguns desenvolvimentos futuros.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografias do Autor

  • Íris Susana Pires Pereira, Centro de Investigação em Educação, Instituto de Educação, Universidade do Minho, Braga, Portugal

    Íris Susana Pires Pereira é professora auxiliar no Instituto de Educação, Universidade do Minho, Portugal. Tem um doutoramento em estudos da criança (Universidade do Minho). A sua investigação centra-se na literacia multimodal, pedagogia das multiliteracias, e desenvolvimento profissional dos professores. Publicou vários artigos em revistas especializadas e capítulos de livros, e coeditou recentemente The Routledge Handbook of Digital Literacies in Early Childhood (O Manual Routledge de Literacias Digitais na Primeira Infância). É orientadora de teses de doutoramento, de dissertações de mestrado e de relatórios de estágio profissionalizante. Foi membro da equipa de investigação e representante portuguesa na ação COST: The digital literacy and multimodal practices of young children (A literacia digital e as práticas multimodais das crianças pequenas). Atualmente é diretora da Revista Portuguesa de Educação.

  • Maitê Gil, Centro de Investigação em Estudos da Criança, Instituto de Educação, Universidade do Minho, Braga, Portugal

    Maitê Gil é investigadora no Centro de Investigação em Estudos da Criança, Universidade do Minho, Portugal. Tem uma longa experiência como professora em diferentes níveis. É professora no Instituto Federal do Rio Grande do Sul (Brasil), atualmente em licença. A sua investigação centra-se na relação entre a linguística e o ensino das línguas, especialmente na educação linguística dos professores de português, bem como na gramática e concetualização no âmbito da linguística cognitiva. É doutorada em linguística pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Brasil), com um período de colaboração na Universidade de Birmingham (PDSE-Capes). Recentemente, desenvolveu um projeto de pós-doutoramento na Universidade Católica Portuguesa.

  • Cristina Maria Sylla, Centro de Investigação em Estudos da Criança, Instituto de Educação, Universidade do Minho, Braga, Portugal/Interactive Technologies Institute, Laboratory for Robotics and Engineering Systems, Lisboa, Portugal

    Cristina Maria Sylla é investigadora principal no Centro de Investigação em Estudos da Criança, Universidade do Minho, e investigadora principal de dois projetos financiados: Mobeybou: Moving Beyond Boundaries - Designing Narrative Learning in the Digital Era (http://mobeybou.com) e o projeto Once Upon a Time: A Kit of Tools for Fostering Children’s Development of Multiliteracies, Collaboration Skills, and Intercultural Sensitivity. Os seus interesses de investigação são a concetualização, conceção e avaliação de ferramentas tecnologicamente inovadoras que fomentem a aprendizagem lúdica e abordagens pedagógicas inovadoras que visem o desenvolvimento das capacidades essenciais de aprendizagem e inovação das crianças do século XXI. Tem mais de 50 publicações internacionais em conferências e revistas internacionais de indexação científica. Presidiu à International Conference on Child Computer interaction 2022 (https://idc.acm.org/2022/), faz parte de várias redes internacionais, e integra o comité científico de várias conferências de renome. É membro de investigação do International Collective of Research and Design in Children’s Digital (https://www.childrensdigitalbooks.com) e membro do conselho editorial do International Journal of Child Computer Interaction (pontuação 3.8).

Referências

Bal, M. (2017). Narratology. Introduction to the theory of narrative. University of Toronto Press.

Bezemer, J., & Kress, G. (2016). Multimodality, learning and communication. A social semiotic frame. Routledge.

Brasil, J. A., & Cabecinhas, R. (2019). Intercultural dialogue and intergroup relations in Europe: Contributions of cultural studies and social psychology. Comunicação e Sociedade, 105–118. https://doi.org/10.17231/comsoc.0(2019).3063

Cope, B., & Kalantzis, M. (2009). Multiliteracies: New literacies, new learning. Pedagogies, 4(3),164–195. https://doi.org/10.1080/15544800903076044

Council of Europe. (2008). Living together as equals in dignity [White paper]. Council of Europe Ministers of Foreign Affairs.

Frederico, A. (2021). Reading an app: Dimensions of meaning-making in digital literary reading in early childhood. Perspectiva, 39(1), 1–25. https://doi.org/10.5007/2175-795X.2021.e66013

Gee, J. P. (2007). Social linguistics and literacies: Ideology in discourse (3.ª ed.). Taylor & Francis.

Gibson, J. J. (1979). The ecological approach to visual perception. Houghton Mifflin.

Gil, M., Pereira, í. S. P., & Sylla, C. (no prelo). La construcción del posicionamiento lector en una narrativa digital interactiva. Una discusión a la luz de la teoría de las multiliteracidades. Cultura, Lenguaje y Representación.

Hagen, A., & Mills, K. A. (2022). Rhythm in literary apps. Visual Communication. Publicação eletrónica antecipada. https://doi.org/10.1177/14703572221078038

Halliday, M., & Matthiessen, C. (2004). An introduction to functional grammar. Routledge.

Kalantzis, M., & Cope, B. (2012). New learning. Elements of a science of education. Cambridge University Press.

Kress, G. (1997). Before writing: Rethinking the paths to literacy. Routledge.

Kress, G. (2010). Multimodality. A social semiotic approach to contemporary communication. Routledge.

Kress, G., & van Leeuwen, T. (2006). Reading images. The grammar of visual design. Routledge.

Kulju, P., Kupiainen, R., Wiseman, A. M., Jyrkiäinen, A., Koskinen-Sinisalo, K.-L., & Mäkinen, M. (2018). A review of multiliteracies pedagogy in primary classrooms. Language and Literacy, 20(2), 80–101. https://doi.org/10.20360/langandlit29333

Lim, F. V., Toh, W., & Nguyen, T. T. H. (2022). Multimodality in the English language classroom: A systematic review of literature. Linguistics and Education, 69, 101048. https://doi.org/10.1016/j.linged.2022.101048

Lim, F. V., Towndrow, P. A., & Min Tan, J. (2021). Unpacking the teachers’ multimodal pedagogies in the primary English language classroom in Singapore. RELC Journal. Publicação eletrónica antecipada. https://doi.org/10.1177/00336882211011783

Martin, J. R., & Rose, D. (2007). Genre relations. Mapping culture. Equinox.

Martins, M. de L., Marques, M. A., & Ramos, R. (2020). Discursos sobre migrantes, refugiados e minorias na esfera pública: O século XXI em debate. Comunicação e Sociedade, 38, 9–14. https://doi.org/10.17231/comsoc.38(2020).3134

Mills, K. (2016). Literacy theories for the digital age: Social, critical, multimodal, spatial, material and sensory lenses. Multilingual Matters.

Mills, K., Unsworth, L., & Scholes, L. (2023). Literacy for digital futures: Mind, body, text. Routledge.

Mobeybou. (2020). Mobeybou in Brazil (6.8) [Jogo].

New London Group. (1996). A pedagogy of multiliteracies: Designing social futures. Harvard Educational Review, 66(1), 60–92. https://doi.org/10.17763/haer.66.1.17370n67v22j160u

New London Group. (2000). A pedagogy of multiliteracies. In B. Cope & M. Kalantzis (Eds.), Multiliteracies (pp. 1–28). Routledge.

O’Brien, A. (2014). Using focalisation to manipulate audience viewpoint in 3-D animation narratives: What do student authors need to know? In L. Unsworth & A. Thomas (Eds.), English teaching and new literacies pedagogy. Interpreting and authoring digital multimodal narratives (pp. 123–150). Peter Lang.

Painter, C., Martin, J. R., & Unsworth, L. (2012). Reading visual narratives: Image analysis of children’s picture books. Equinox.

Pereira, Í. S. P. (2019). Para uma pedagogia da leitura realizada on-line para construir conhecimento. Texto Digital, 15(2), 28–56.

Pereira, Í. S. P., Gil, M., & Sylla, C. (2022). Para a construção da teoria dos multiletramentos. Dimensões ideacionais (e implicações pedagógicas) da multimodalidade textual numa storyapp para crianças. Calidoscópio, 20(1), 65–89. https://doi.org/10.4013/cld.2022.201.04

Rowsell, J., Kress, G., Pahl, K., & Street, B. (2013). The social practice of multimodal reading: A new literacy studies – Multimodal perspective on reading. In D. E. Alvermann, N. Unrau, & R.B. Rudell (Eds.), Theoretical models and processes of reading (pp. 1182–1207). International Reading Association.

Sheets-Johnstone, M. (1999). The primacy of movement. John Benjamins.

Sheets-Johnstone, M. (2011). Embodied minds or mindful bodies? A question of fundamental, inherently inter-related aspects of animation. Subjectivity, 4, 451–466.

Silva, A. M., Cabecinhas, R., & Evans, R. (2019). Cultures, memories, dialogues under construction. Comunicação e Sociedade, 13–17. https://doi.org/10.17231/comsoc.0(2019).3057

Stein, P. (2008). Multimodal pedagogies in diverse classrooms. Representations, rights and resources. Routledge.

Sylla, C., Gil, M., & Pereira, Í. S. P. (2022). Narrating by doing: A bridging concept for understanding and informing the design of tangible interfaces for storytelling. Interacting with Computers, 33(6), 627–640. https://doi.org/10.1093/iwc/iwac016

United Nations General Assembly. (2015). Transforming our world: The 2030 Agenda for sustainable development, A/RES/70/1. https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N15/291/89/PDF/N1529189.pdf?OpenElement

Unsworth, L. (2006). Towards a metalanguage for multiliteracies education: Describing the meaning-making resources of language-image interaction. English Teaching: Practice and Critique, 5(1), 55–76.

Wilson, F. R. (1998). The hand: How its use shapes the brain, language, and human culture (1.ª ed.). Pantheon Books.

Wilson, M. (2002). Six views of embodied cognition. Psychonomic Bulletin & Review, 9(4), 625– 636. https://doi.org/10.3758/BF03196322

Zhao, S., & Unsworth, L. (2016). Touch design and narrative interpretation: A social semiotic approach to picture book apps. In N. Kucirkova & G. Falloon (Eds.), Apps, Technology and Younger Learners: International evidence for teaching (pp. 89–102). Routledge.

Downloads

Publicado

19-05-2023

Edição

Vol. 43 (2023): Design e Comunicação: Desafios e Dilemas do Digital

Secção

Artigos Temáticos

Licença

Direitos de Autor (c) 2023 Íris Susana Pires Pereira, Maitê Gil, Cristina Maria Sylla

Creative Commons License

Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.

Os autores são titulares dos direitos de autor, concedendo à revista o direito de primeira publicação. O trabalho é licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.

Como Citar

Enfrentando os Desafios do Design de Textos Multimodais Para Promover a Pedagogia das Multiliteracias. (2023). Comunicação e Sociedade, 43, e023008. https://doi.org/10.17231/comsoc.43(2023).4481

Artigos Similares

Também poderá iniciar uma pesquisa avançada de similaridade para este artigo.